手机浏览器扫描二维码访问
第66章 版本和注释说明(4)（第1页）
[156]下中等阶层（thelower-middleclass），包括商店销售员、工厂职员、办公室文员、低级公务员、警察等。在19世纪末、20世纪初，随着贵族势力的衰落和工业资本主义的兴起，属于下中等阶层的就业岗位越来越多；工会的广泛设立又提高了他们的阶级意识，他们开始寻求在政治上有所作为，最直接的表现就是英国工党在1900年成立。所以毛姆说下中层阶级“近年来变得颇有声势”。
[157]维克多·格鲁广场（placevictorgelu）在马赛内港，靠近码头。
[158]萨摩亚（samoa）是南太平洋中部的一个群岛，跨度超过3000公里，目前分为两部分，西边的群岛是萨摩亚独立国，东边的群岛是美属萨摩亚。
[159]纽卡斯尔是英国城市，全称为泰恩河畔纽卡斯尔（newcastleupontyne），历史上曾是重要的煤炭产地。
[160]马达加斯加是非洲东南部近海的印度洋岛国，1897年沦为法国殖民地，直到1960年才独立。
[161]好望角（capeofgoodhope）在南非开普敦，非洲大陆的西南端。1869年以后，从印度洋前往地中海的货轮通常取道苏伊士运河，只有少数因为经营状况不理想、不舍得支付运河费的，才宁可多航行7000公里也要走好望角航线。
[162]生丁是法国货币单位，相当于人民币的分，1法郎等于100生丁。
[163]布特里路（ruebouterie）是马赛著名的红灯区，根据历史文献，在1882年，这条路光是在政府正式注册的妓院就有15家。
[164]毛姆对红灯区的诱惑和邪恶有切身的体会。1892年，他在伦敦圣托马斯医院进修，因为耻于尚未和异性发生过性关系，于是花1英镑找了个妓女，结果不幸感染了淋病。
[165]直布罗陀海峡（gibraltarstrait）在欧洲大陆与非洲大陆之间，是连接大西洋和地中海的通道。
[166]阿什利花园（ashleygardens）位于伦敦威斯敏斯特安布罗斯登街（ambrosdenavenue），1892年落成，是伦敦最早一批豪华公寓。目前该花园四卧室的公寓售价约240万英镑。
[167]土阿莫土群岛（tuamotus，旧称paumotus）在塔希提岛东北方向，也是法属波利尼西亚的辖地，其最大的环礁岛兰吉罗阿（rangiroa）距塔希提约1000公里。
[168]马克萨斯群岛（marquesas）是一些归法属波利尼西亚管辖的火山岛，在土阿莫土群岛东北方向。
[169]缇亚蕾（tiare）即塔希提栀子花（gardeniataitensis），龙胆目茜草科栀子属植物，花白色，有六瓣。
[170]奥克兰（auckland）是新西兰最大的城市，在新西兰北岛。
[171]旧金山（sanfrancisco）是美国城市，在加利福尼亚州北部，濒临太平洋。
[172]圣托马斯医院（stthomas'hospital）是伦敦市中心一家大型的教学医院，创办于1100年左右。1892年至1897年，毛姆在该院进修。
[173]亚历山大港（alexandria）是埃及第二大城市，在埃及北部，濒临地中海。
[174]安妮女王街（queenannestreet）位于伦敦繁华的马里波恩区（marylebone），历来是富人的居住地。
[175]贝纳多·贝洛托（bernardobellotto，1721-1780），意大利风景画家。
[176]约翰·索范尼（johannzoffany，1733-1810），德国新古典主义画家，1760年移居英国，后来成为英国王室的宫廷画家。
[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯医院进修时，在市中心租了一套两个卧室的公寓，租金是每周1英镑。一万英镑约等于现在的1825万人民币。
[178]花冠牌雪茄（lacorona）是古巴一种从1845年开始生产的高档雪茄，1978年停产。
[179]塔拉瓦奥（taravao），现称阿法阿希提（afaahiti），位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。
[180]帕丽欧（pareo），一种色彩艳丽的长布条，用来裹住身体，是库克群岛和塔希提岛原住民的民族服饰。
[181]立式钢琴（cottagepiano）是一种小型的钢琴，最早出现于19世纪。当年下等阶层的居住环境并不宽敞，手头也不宽裕，有些厂家瞄准了他们的需求，制造出这种既不占地方又相对便宜的钢琴。
[182]布鲁塞尔地毯（brusselscarpet）是一种廉价的机器纺织的印花地毯，因其生产技术起源于布鲁塞尔而得名，并不一定是在布鲁塞尔生产的。
神奇洗脚盆
成长型男主，不是开局即顶级，不喜请挪步～～奶奶去世，点名让王二三来办后事。传了一套祖屋外加一个洗脚盆。嗐，一个太爷爷的洗脚盆能干什么？屋漏偏逢连夜雨，母亲入院，父亲骨折，没钱了怎么办？全靠太爷爷的洗脚盆，加了水就是3D立体寻宝图，一路挖挖挖，金条、元宝、古董拿到手软。什么？除了能寻宝，还有其他功能？赌石、挖矿，这都......
海贼世界的自由人
一个人来到熟悉而又陌生的世界你会怎么做？称王称霸?还是碌碌无为?大家好，我叫达斯.白鬼，我没有太大的野心，我只知道，活着比什么都好，尤其是自由自在的活着，......
登枝
冯侍郎府丢失多年的冯大姑娘找回来了！她不但是罪臣后人。她还是名满天下的景华真人高徒，江湖人称“嬉具百晓生”的老松子。对此，对她进行独家专访，“您为何甘冒不韪，以身犯险，冒名顶替，拼上性命也要回帝京，为达成目的不惜认贼作父？您是否如传言所说，是机关算尽的绿茶婊？”明珠：“救人出水火，不拘小节。至于你说的认贼作父，在没......
本座对她感到恶心
江袭黛乃杀生门门主，这一辈子血债累累，睚眦必报，惨死在她手下的人不计其数，乃是修仙界恶名昭著的毒妇。 她仗着自己修为高深，甚是自负，纵横四海从未尝过败绩。 燕徽柔是她手下亡魂里最不起眼的一个，弱得堪比蚂蚁，甚至半点不熟—— 只是不小心波及到而已。 但偏偏是她，害得江袭黛一剑下去莫名把自己弄死了。 死得不明不白。 重来一世，脑子里多了个自称“系统”的物什，系统说那名叫做燕徽柔的少女乃是本言情小说《莲花白》女主角，人设是柔弱圣母白莲花，气运逆天，自带伤害反弹buff。 伤害反弹buff？主角？言情小说？ 烦死了，听不懂，不信邪。 江袭黛重生第一件事是复仇——劈了燕徽柔九十九次，死了九十九次，又重生了九十九次。 终于在第一百次时，劈累了。 呵，主角。好恶心的金手指。 于是她换了一种方式，将燕徽柔带在身边，留在杀生门，开始近距离观察该名少女到底有何过人之处，值得天道如此偏爱。 * 带回来了岂是让这丫头享福的，身为死生血仇，哪怕不能以命来偿还。 江袭黛看她不顺眼得很，自然得好好折磨她一番。 只是…… 江袭黛罚她长跪于殿前，自个的膝盖肿了三天。 ——恨得牙疼，只得事后暗戳戳找人送药。 江袭黛气上心头扇了她一巴掌，自己的半边脸痛得有与荣焉。 ——寝食难安，但只得事后暗戳戳帮她疗伤。 江袭黛特意放她去历练，本想着让她有去无回，结果她一个人反弹弹死了大乘妖兽，还顺便升了个阶。 抱着一堆天材地宝归来的年少姑娘，眼里缀着的满是真诚和愧疚： “我原以为……门主是弃了我，才让我去那般险境。如今才知门主的一片苦心。” “到底是我错怪您了。” 她无比愧疚而真诚地说：“您真好。” 脸颊边下一个珍重的轻吻。 那名为系统的物什忽地叮咚一声，江袭黛一看，主角好感度在她一次次的蓄意谋杀中径直高破了天际。 一向杀伐果断的江门主，感受着腰间圈着的那一环水嫩嫩的胳膊，美目微睁，顿时在此宕了机。 * 燕徽柔这一生，未曾见得几缕天光。 江袭黛是其中的一束。 世人谁不知“照殿红”之凶名，但在燕徽柔眼里，面前这个美艳的女人只是偶尔凶巴巴的，脾性不好，但仍然有许多细致的体贴。 譬如她会将自己从深不见底下地窟里捞出来。 譬如她会暗暗差人给自己送药膏。 譬如她会偷偷地给她疗伤。 她予她衣食住行，赐她历练磨砺，看她破茧成蝶。 但江袭黛不知道的是，一切的一切却开始得更早。 燕徽柔第一次喜欢她。 其实是在遇见她之前。 * “恶毒女配？” 燕徽柔对上女人的泪眼，抚上那绝艳的容颜，柔声道：“您这么惹人爱怜，怎么会是？” “……” 那位杀得修仙界闻风丧胆，刮起过无数腥风血雨的蛇蝎美人，听了这话—— 她不堪回首地闭上眼，隐忍地抓紧了身下的床单。 难道言情小说都是这么写的？ 不太确定，再看看。 反派蛇蝎美人x圣母白莲女主 排雷：女主之一有过老情人（女）...
林风闯天下
林风闯天下情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说，林风闯天下-辛建-小说旗免费提供林风闯天下最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我五行缺你
震惊！无辜公务员重生骗子身体，竟是被男人做出这种事…… 风水界里都说林逐水无所不知，无所不晓，现在看来，他唯一算错的了，就是他和周嘉鱼的姻缘。 周嘉鱼性温，皮薄肉嫩，骨脆髓香。他万万没想到，自己重生后最担心的事，居然是不要惹某人不高兴以至于解决掉。 周嘉鱼：在重生之前我一直觉得自己会是个坚定的社会主义接班人，直到我变成了骗子，还遇到个算命贼准的大佬。 林逐水：和我在一起不开心吗？ 周嘉鱼：开心，我开心死了，大佬要是可以别每天思考关于我的菜单我就更开心了。 林逐水：不可以。 周嘉鱼：…… 风水文，眼盲风水界大佬攻X穿骗子社会主义接班人受，巨甜，甜过初恋。...